Джейк Салли, бывший морской пехотинец, оказался прикованным к инвалидному креслу после тяжелого ранения. Хотя его тело ослаблено, дух воина в нем по-прежнему жив. И вот, несмотря на свою физическую немощь, Джейк получает неожиданное задание: отправиться за несколько световых лет на планету Пандора, где земляне устроили свою базу.Пандора — это удивительный мир, полный экзотической флоры и фауны, но главное, что привлекает сюда людей, — это редкий минерал, который может решить энергетический кризис на Земле. Корпорации, занимающиеся добычей этого минерала, видят в Пандоре лишь источник прибыли, не задумываясь о последствиях для местной экосистемы и ее обитателей — на'ви, коренного населения планеты.Джейк, благодаря своему военному прошлому и внутренней силе, становится частью программы "Аватар". Эта программа позволяет людям управлять биологическими телами, созданными по образу и подобию на'ви, чтобы взаимодействовать с местными жителями и изучать планету. В новом теле Джейк обретает возможность ходить и исследовать Пандору, что становится для него настоящим подарком после долгих лет, проведенных в инвалидном кресле.По мере того как Джейк все глубже погружается в мир на'ви, он начинает понимать их культуру и образ жизни. Он видит, как тесно они связаны с природой и как важна для них гармония с окружающей средой. Это открытие заставляет его переосмыслить свою миссию и роль на Пандоре. Джейк начинает сомневаться в правомерности действий корпораций и военных, которые готовы уничтожить этот уникальный мир ради своих целей.В конечном итоге, Джейк оказывается перед трудным выбором: остаться верным своему заданию и корпорациям или встать на сторону на'ви и защитить Пандору от разрушения. Этот выбор не только определит его судьбу, но и судьбу всей планеты и ее обитателей.