Отец Паулы всегда знал, что ее мечта — провести лето в доме у озера, вдали от шума и скуки школьной жизни, где каждый день — это праздник. Паула дружит только с Ахиллом, и вместе они мечтали о подобном лете. Когда отец объявляет, что этот год принесет ей такой подарок, радость переполняет ее. Лето проходит словно в миг: прогулки по лесу, купание, игры. Но по мере того, как листья начинают менять цвет, Паула понимает, что время возвращения так и не наступило.